Temazo!: The Kinks – You really got me (1964)

 

Kinks - You really got meDesde pequeños los hermanos Dave y Ray Davies se interesaron por la música, Ray estudió guitarra en el Hornsey College of Art de Londres y no tardó mucho en montar su primer grupo junto a su hermano y su amigo Pete Quaife a quienes poco después se uniría Mick Avory a la batería (proveniente de unos jovencísimos The Rolling Stones), el grupo “The Ravens” estaba formado.

The Ravens comienza a componer sus propios temas y graban una maqueta que llega a manos del productor estadounidense Shel Talmy quien les conseguiría un contrato con la discográfica Pye Records para grabar 3 sencillos. Como primer lanzamiento eligieron realizar una versión de Little Richard: “Long Tall Sally“. Otra decisión no menos importante fue la de cambiar de nombre al grupo, su manager Larry Page los rebautizó como “The Kinks“.

 

Como segundo sencillo el grupo se decidió por “You Still Want Me” y al igual que pasara con el primero fue un fracaso de ventas. A los Kinks les quedaba una última oportunidad para llegar al éxito, se la jugaban con su tercer sencillo, y este no fue otro que nuestro temazo de hoy “You really got me“.

 

The Kinks

 

“You really got me” realmente significó un antes y un después en la historia del rock. Nunca antes se habia escuchado ese tipo de distorsión que, según comenta el propio Dave Davies, consiguieron colocando en su amplificador una hoja de afeitar y alfileres. Recordemos que en estos tiempos la distorsión no se podía obtener directamente sino que había que saturar a tope los amplificadores para poder conseguirla. Por otro lado el riff de guitarra que se escucha durante toda la canción también resultó algo novedoso ya que a pesar de contar con tan solo dos acordes diferentes su ritmo machacón y contundencia marcarían el futuro del rock. De hecho “You really got me” es considerada por muchos la primera canción de Hard Rock de la historia.

 

The Kinks

 

Dave Davis, quien contaba con tan solo 17 años, no solo dejó su marca en el gran riff principal sino que también deslumbró con un excepcional solo al que perseguiría una extraña leyenda. En su momento se comentó que su verdadero compositor podría ser Jimmy Page, ya que en aquellos tiempos Jimmy trabajaba como músico de estudio, pero la realidad es que el amigo Page lo único que tocó fue la pandereta.

 

Vídeos:

 

Aparición en TV:

Imagen de previsualización de YouTube

 

Directo:

Imagen de previsualización de YouTube

 

Letras:

 

GIRL, YOU REALLY GOT ME GOIN
YOU GOT ME SO
I DONT KNOW WHAT IM GOIN
YEAH, YOU REALLY GOT ME NOW
YOU GOT ME SO
I CANT SLEEP AT NIGHT.

YEAH, YOU REALLY GOT ME NOW
YOU GOT ME SO
I DONT KNOW WHAT IM DOIN, NOW
OH YEAH, YOU REALLY GOT ME NOW
YOU GOT ME SO
I CANT SLEEP AT NIGHT.

YOU REALLY GOT ME
YOU REALLY GOT ME
YOU REALLY GOT ME.

SEE, DONT EVER SET ME FREE
I ALWAYS WANNA BE BY YOUR SIDE
GIRL, YOU REALLY GOT ME NOW
YOU GOT ME SO
I CANT SLEEP AT NIGHT.
YEAH, YOU REALLY GOT ME NOW
YOU GOT ME SO I DONT KNOW WHAT IM DOIN, NOW
OH YEAH, YOU REALLY GOT ME NOW
YOU GOT ME SO
I CANT SLEEP AT NIGHT.

YOU REALLY GOT ME
YOU REALLY GOT ME
YOU REALLY GOT ME.OH, NO!…

SEE, DONT EVER SET ME FREE
I ALWAYS WANNA BE BY YOUR SIDE
GIRL, YOU REALLY GOT ME NOW
YOU GOT ME SO
I CANT SLEEP AT NIGHT.

YEAH, YOU REALLY GOT ME NOW
YOU GOT ME SO
I DONT KNOW WHAT IM DOIN, NOW
OH YEAH, YOU REALLY GOT ME NOW
YOU GOT ME SO
I CANT SLEEP AT NIGHT.

YOU REALLY GOT ME
YOU REALLY GOT ME
YOU REALLY GOT ME.

 

Letra traducida:

NENA, REALMENTE ME HAS PILLADO,
ME HAS DEJADO TAN COLGADO, QUE NO SE NI DONDE VOY.
SÍ, REALMENTE ME TIENES,
ME HAS DEJADO TAN COLGADO, QUE POR LA NOCHE NO PUEDO DORMIR.

SÍ, REALMENTE ME TIENES,
ME HAS DEJADO TAN COLGADO, QUE NO SE YA NI LO QUE HAGO.
OH, SI, REALMENTE ME TIENES AHORA,
ME HAS DEJADO TAN COLGADO, QUE POR LA NOCHE NO PUEDO DORMIR.

REALMENTE ME TIENES
REALMENTE ME TIENES
REALMENTE ME TIENES.

MIRA, NO ME DEJES NUNCA
SIEMPRE QUIERO ESTAR A TU LADO.
NENA, REALMENTE ME HAS PILLADO AHORA,
ME HAS DEJADO TAN COLGADO, QUE POR LA NOCHE NO PUEDO DORMIR.
SÍ, REALMENTE ME TIENES,
ME HAS DEJADO TAN COLGADO, QUE NO SE YA NI LO QUE HAGO.
OH, SI, REALMENTE ME TIENES,
ME HAS DEJADO TAN COLGADO,
QUE POR LA NOCHE NO PUEDO DORMIR.

REALMENTE ME TIENES
REALMENTE ME TIENES
REALMENTE ME TIENES.
¡OH, NO!…

MIRA, NO ME DEJES NUNCA
SIEMPRE QUIERO ESTAR A TU LADO.
NENA, REALMENTE ME HAS PILLADO,
ME HAS DEJADO TAN COLGADO,
QUE POR LA NOCHE NO PUEDO DORMIR.

SÍ, REALMENTE ME TIENES,
ME HAS DEJADO TAN COLGADO, QUE NO SE YA NI LO QUE HAGO.
OH, SI, REALMENTE ME TIENES AHORA,
ME HAS DEJADO TAN COLGADO,
QUE POR LA NOCHE NO PUEDO DORMIR.

REALMENTE ME TIENES
REALMENTE ME TIENES
REALMENTE ME TIENES.

Comparte esta noticia:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>