Temazo!: Rammstein – Ich Will (2001)

Mutter(2001-2003)

En 2001, cuatro años después de su último disco de estudio, estrenaron contrato discográfico con Universal Music, al desligarse Motor Music de dicho consorcio. Con la multinacional editaron Mutter, disco que hizo a Rammstein alcanzar las mejores cifras de ventas de toda su carrera al lograr la categoría de doble platino. Hasta cinco canciones de Mutter se comercializaron como sencillo. Algunas de ellas, tanto de este como de otros álbumes, fueron incluidas en bandas sonoras de películas de Hollywood, como «Feuer frei!» en xXx, «Halleluja» en Resident Evil o «Du hast» en la película de culto de los hermanos Wachowski The Matrix, «Mein Herz brennt» en la película de Hellboy 2. La popularidad del sexteto creció de forma tal, que en 2002 llegó incluso a editarse un disco homenaje en su honor titulado Battery: A tribute to Rammstein.

Además de publicar Mutter, ese año participaron en el Big Day Out Festival en Australia y Nueva Zelanda, compartiendo escenario, entre otros, con los por entonces poco conocidos Coldplay. Asimismo actuaron en pequeños clubes en las ciudades niponas de Osaka y Tokio, tras lo cual se embarcaron en una nueva gira europea. En el Pledge of Allegiance Tour tocaron en Denver (Colorado) con Slipknot y System of a Down. Daron Malakian, guitarrista de este último grupo, colaboró con Rammstein en dos conciertos de dicha gira, debido a que el guitarrista Paul Landers se vio obligado a regresar a Alemania por la enfermedad de un familiar. Tras esos conciertos, Rammstein canceló la gira definitivamente. En noviembre volvieron a tocar —esta vez “Ich will“— con motivo de la gala de los MTV European Music Awards.

Justo antes de finalizar 2003, lanzaron el DVD Lichtspielhaus, una recopilación de videoclips y actuaciones en directo.

El videoclip de Ich will muestra a los miembros de la banda interpretando a un grupo de delincuentes que atraca un banco con el fin de llamar la atención. Se alternan escenas del atraco y de instantes posteriores a este. En las primeras, se puede ver a los músicos con medias veladas en la cabeza y con defectos físicos varios, tomando rehenes y haciendo detonar una bomba atada al cuerpo de Flake Lorenz, para después salir del edificio en loor de multitudes. En las escenas posteriores, los atracadores reciben un premio en medio de la aclamación de público y medios, en una sala presidida por un gran retrato virado al sepia de Lorenz y lo que parece ser el ataúd de éste. Durante la explosión que tiene lugar al final, se pueden apreciar extractos de distintos vídeos hechos por la banda.

El vídeo, dirigido por Jörn Heitmann y grabado en el Palacio de la República (Berlín), pretende ser una crítica a la tendencia de los medios de comunicación a encumbrar como héroes a los responsables de actos detestables, con tal de vender una buena historia.

La canción habla de como a la banda no le importa el dinero sino ser escuchados.

Video Oficial:

Imagen de previsualización de YouTube

Ich Will Live at Nimes:

Imagen de previsualización de YouTube

Live at Rock am Ring 2010:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra:

Ich will

Ich will dass ihr mir vertraut

Ich will dass ihr mir glaubt

Ich will eure Blicke spüren

Ich will jeden Herzschlag kontrollieren

 

Ich will eure Stimmen hören

Ich will die Ruhe stören

Ich will dass ihr mich gut seht

Ich will dass ihr mich versteht

 

Ich will eure Fantasie

Ich will eure Energie

Ich will eure Hände sehen

Ich will in Beifall untergehen

 

Seht ihr mich?

Versteht ihr mich?

Fühlt ihr mich?

Hört ihr mich?

 

Könnt ihr mich hören?

Könnt ihr mich sehen?

Könnt ihr mich fühlen?

Ich versteh euch nicht

 

Ich will

 

Wir wollen dass ihr uns vertraut

Wir wollen dass ihr uns alles glaubt

Wir wollen eure Hände sehen

Wir wollen in Beifall untergehen – ja

————————————————

YO QUIERO

 

Yo quiero que confies en mí

yo quiero que me creáis

yo quiero sentir vuestras miradas

quiero controlar cada latido

 

Yo quiero oír vuestras voces

yo quiero molestar al silencio

yo quiero que me veías con buenos ojos

yo quiero que me entendáis

 

Yo quiero vuestra fantasía

yo quiero vuestra energía

yo quiero ver vuestras manos

sucumbir a los aplausos

 

¿Me véis?

¿me entendéis?

¿me sentís?

¿me oís?

 

¿Me podéis oír?

¿me podéis ver?

¿me podéis sentir?

no os entiendo

 

Queremos que confiéis en nosotros

queremos que nos creáis todo

queremos ver vuestras manos

queremos sucumbir a los aplausos

 

¿Me podéis oír?

¿me podéis ver?

¿me podéis sentir?

no os entiendo

 

¿Nos podéis oír?

¿nos podéis ver?

¿nos podéis sentir?

no os entendemos

 

 

 

Comparte esta noticia:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>