Temazo!: Rammstein – Du riechst so gut (1995)

Rammstein-Du_Riechst_So_GutEl temazo de hoy corresponde al primer single de la historia del grupo de metal industrial alemán Rammstein. La banda nace en 1994 de la mano de Till Lindemann (voz), Richard Z. Kruspe (guitarra), Oliver Riedel (bajo) y  Christoph Schneider (batería) que se unen para grabar una maqueta en inglés de 4 temas donde dejaban patente su estilo de metal industrial que les caracterizará durante toda su carrera. Con esta maqueta ganarían un concurso de bandas noveles en Berlín, lo cual llamaría la atención del guitarrista Paul Landers, el cual se incorporaría enseguida a la banda llevándose consigo a su compañero en su anterior grupo Flake Lorenz, teclista. Sin embargo la incorporación de éste último acarreaó un hándicap que acompañará a la banda durante toda su carrera, Lorenz se incorporaría a la banda solo si ésta cambiaba de idioma al alemán, lo cual el grupo aceptó.

Gracias al éxito de su maqueta, en 1995 Rammstein consigue un contrato con la discográfica Motor Music con la cual firmarían su primer álbum llamado Herzeleid. Para la promoción de Herzeleid se elige Du riechst so gut (En castellano Hueles tan bien) como primer single. La canción trata sobre un depredador que busca a sus presas mediante el olor, de ahí el título de la canción. El tema contiene un riff de guitarra simple pero muy efectivo, típico de Rammstein, e incluye un solo a dos guitarras tras el cual, en las actuaciones en directo, la banda se queda petrificada durante unos segundos para volver después con el estribillo logrando un efecto demoledor en el público.

Herzeleid

Tras Herzeleid Rammstein seguiría su camino de éxito con Sehnsucht en el año 1997, contando entre sus temas el megaéxito Du Hast. Mutter saldría en el año 2001, en 2004 llegaría Reise, Reise y en 2005 se editaría su hasta ahora último disco de estudio Rosenrot.  La banda se encuentra ahora mismo grabando el que será su sexto álbum de estudio y que se espera que salga a la venta a finales de este año. Como peculiaridad comentar que todos los álbumes de Rammstein cuentan con 11 temas.

Till

Hemos hablado de los álbumes de estudio de Rammstein, pero sin embargo donde la banda gana muchísimos enteros es en el directo. Los directos de Rammstein son por ellos mismos un espectáculo ya que a la voz en momentos sobrecogedora de Till Lindemann y los efectivos riffs de guitarra hay que sumarles los números pirotécnicos en los cuales Rammstein son unos maestros. Todas las canciones de su setlist incorporan algún elemento exterior o de pirotecnia. Desde arcos que lanzan flechas de fuego, pasando por llamaradas saliendo de las bocas de los guitarristas o incluso llegando a “hervir” al teclista Flake Lorenz en una caldera gigante.

Rammstein en Directo

Afortunadamente dentro de poco podremos disfrutar de la presencia de Rammstein en Bilbao, concretamente el 14 de noviembre en el BEC, así que si todavía no tienes tu entrada ya estás tardando en comprarla!

Recordad que al hablar de Rammstein seguramente estemos hablando de la banda de metal más grande de la historia cuya lengua de sus letras no sea el inglés. Rammstein ha vendido unos 12 millones de discos a lo largo del mundo, lo cual cantando en alemán más que difícil yo diría que es casi un milagro.

Como siempre os dejamos con los vídeos y las letras, atentos al vídeo correspondiente a directo del DVD Volkerball, veréis lo que os espera en un directo de Rammstein.

Videoclip versión 1998:

Imagen de previsualización de YouTube

Directo, Volkerball:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra original:

Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brucke
die Ufer sind Vernunft und Trieb
ich steig dir nach
das Sonnenlicht den Geist verwirrt
ein blindes Kind das vorwarts kriecht
weil es seine Mutter riecht

Ich finde dich

Die Spur ist frisch und auf die Brucke
tropft dein Schweiss dein warmes Blut
ich seh dich nicht
ich riech dich nur Ich spure Dich
ein Raubtier das vor Hunger schreit
wittere ich dich meilenweit

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich

Jetzt hab ich dich

Ich warte bis es dunkel ist
dann fass ich an die nasse Haut
verrate mich nicht
oh siehst du nicht die Brucke brennt
hor auf zu schreien und wehre dich nicht
weil sie sonst auseinander bricht

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde Dich
- so gut
ich fass dich an
du riechst so gut
jetzt hab ich dich

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher

Letra traducida:

La demencia
es solo un pequeño puente
las orillas son la razón y te impulso
a un estribo
la luz del sol que utiliza el fantasma
un niño ciego que se arrastra hacia delante
porque huele a su madre
Yo te encontre
La huella esta fresca sobre el puente
gotea tu sudor y tu sangre caliente
yo no te veo
solo te huelo, te siento
como una fiera que grita hambrienta
todo el tiempo que te lamo

Hueles tan bien
hueles tan bien
yo voy detras de ti
hueles tan bien
yo te encontre
- tan bien
te busco al otro estribo
hueles tan bien
pronto te agarrare

Ahora te tengo
Esperaré hasta que se oscurezca,
te rasgo tu piel húmeda
no me descubras
oh ¿no ves arder el puente?
para de gritar, y no te defiendas,
porque sino se partirá

Hueles tan bien
hueles tan bien
yo voy detras de ti
hueles tan bien
yo te encontre
- tan bien
te busco al otro estribo
hueles tan bien
pronto te agarrare

Comparte esta noticia:

2 pensamientos en “Temazo!: Rammstein – Du riechst so gut (1995)

  1. Hago otra petición, pido un post temazo para “I Surrender” de Rainbow.

  2. El clásico de Rainbow “I Surrender” se encuentra en la agenda de temazos de Bilbao is Rock.

    Como siempre un temazo nuevo cada jueves.

    Permanezcan atentos a sus pantallas. ;)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>